Friday, September 01, 2006


Ok, it comes down to usage, but shouldn't the equivalent of either you are in or you are out correspond to (e)in oder aus? Shouldn't people be aus'd rather than auf'd, as in 'raus (get out)?


At 6:52 PM, Blogger sepoy said...

and i say that everytime they run that promo.

At 7:44 PM, Blogger Nathanael said...

Especially shameful, given that two German speakers are in front of the camera.

At 7:41 AM, Blogger Brdgt said...

But "auf'd" is simplier funnier - Heidi says "auf Wiedersehen" whenever someone leaves and says " day you are out" - she's not saying "auf'd" on the show, it's just something that fans of the show have meshed together.


Post a Comment

<< Home