Thursday, September 07, 2006

An Imaginary Maginot Line at Sea

From the other "broken border," a discussion of the futility of erecting barriers to immigration:
Ensuite, la frontière sud de l'Europe est la plus "inégalitaire" au monde : c'est celle qui fait se côtoyer, à la Méditerranée près, deux des ensembles de pays les plus éloignés du monde par la richesse. Pour cette raison même, il y a peu de chance que le flux des migrations se tarisse de lui-même ou par la magie d'une hypothétique "ligne Maginot" maritime que l'on laisserait le soin à l'Espagne et à l'Italie de déployer devant leurs côtes. Organiser un véritable dialogue politique avec les pays qui sont à l'origine de cette immigration, les aider à organiser un développement de leur économie est, chacun le sait, la seule possibilité de traiter cette question. Chacun le sait, sauf, semble-t-il, l'Union européenne.

[Rough Translation:] Europe's southern frontier is the most "unegalitarian" in the world: it's where, near the Mediterranean, the richest and the poorest countries in the world rub elbows. For this reason, there is little chance that the flow of migration will dry up by itself or by the magic of a hypothetical, maritime "Maginot Line" that would be left in the care of Spain and Italy to deploy on their coasts. Organizing a true political dialogue with the countries of origin, helping them to develop their economies is, everyone knows, the only way to treat this question. Everyone knows it, except, it seems, the European Union.

[ETA] Odd that a metaphor of appeasement and wishful thinking could be used to criticize conservative policies.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home